En voici une bonne !

Apparrament c'est arrivé pour vrai!

Excusez moi mais elle m'est parvenue en Anglais!

TRUE STORY FROM...

"THE HOUSTON HERALD NEWSPAPER"

IN HOUSTON , TEXAS

MARCH 5th, 2009

~

Last Thursday Night Around Midnight, A Woman From Houston , Texas Was Arrested,

Jailed, And Charged With Manslaughter For Shooting A Man 6 Times In The Back

As He Was Running Away With Her Purse. ~

The Following Monday Morning,

The Woman Was Called In Front Of The Arraignment Judge, Sworn In,

And Asked To Explain Her Actions.

The Woman Replied, "I Was Standing At The Corner Bus Stop

For About 15 Minutes, Waiting For The Bus To Take Me Home After Work.

I Am A Waitress At A Local Cafe...

I Was There Alone, So I Had My Right Hand On My Pistol,

That Was In My Purse, That Was Hung Over My Left Shoulder.

All Of A Sudden I Was Being Spun Around Hard To My Left.

As I Caught My Balance, I Saw A Man

Running Away From Me With My Purse.

I Looked Down At My Right Hand And I Saw That My Fingers Were Wrapped Tightly

Around My Pistol. The Next Thing I Remember Is Saying Out Loud,

"No Way Punk! Your Not Stealing My Pay Check And Tips."

~ I Raised My Right Hand, Pointed My Pistol

At The Man Running Away From Me With My Purse,

And Squeezed The Trigger Of My Pistol 6 Times!

~

When Asked By The Arraignment Judge,

"Why Did You Shoot The Man 6 Times?

~

The Woman Replied Under Oath,

"Because, When I Pulled The Trigger The 7th Time, It Only Went Click."

~

The Woman Was Acquitted Of All Charges. She Was Back At Work, At The Cafe, The Next Day!



Now that's what I call Gun Control....

AMEN


Je traduis!

Histoire Vraie Parue Dans le Journal Houston Herald, Texas
Le 5 Mars 2009

Jeudi soir dernier aux environ de minuit, une dame de Houston, Texas,
fut arrêtée et mise en prison et accusée de meurtre non prémédité pour avoir tiré un homme, 6 fois dans le dos,
Alors que celui-ci s'enfuyait avec le sac à main de la madame en question.

Le lundi matin suivant, l'acusée fut traduite devant le juge, assermentée et demandée d'expliquer
le pourquoi de ses actes!

Voici ce que la dame à dit: '' J'étais à l'arrêt d'autobus pendant 15 minutes, attendant
l'autobus pour retourner chez moi après mon travail.
Je suis serveuse au café du coin.

J'étais là Seule alors j'avais ma main Droite sur mon Pistolet,
qui était dans Mon sac à main que J'avais à l'Épaule Gauche.

Tout d'un coup, je fut tirée brusquement vers ma gauche !
Quand j'ai pû reprendre mon équilibre, j'ai vu un Homme
S'enfuyant avec Mon sac à main!

J'ai regardé Ma main Droite et j'ai vu Mes Doigts qui serraient fermenent Mon Pistolet.
La chose suivante que je me souviens c'est d'avoir Crié TRÈS FORT,

Pas cette fois-ci Vermine(Punk)! Tu ne Me Voleras pas Mon chèque de Paye et Mes Pourboires!

J'ai levé Ma main Droite et pointé Mon Pistolet vers l'Homme qui s'enfuyait avec Mon sac à main
et j'ai tiré 6 fois la gâchette de Mon Pistolet!

Quand la dame fut demandé par le juge; pourquoi avez vous tiré l'homme 6 fois ?

La dame toujours sous sermont a répondu; parce que la 7ième fois que j'ai tiré sur la gâchete , ça seulement fait ''CLIC''

La Dame Fut acquité de toutes charges et était de retour à son travail le lendemain !

Çà, c'est ce que j'appelle ''Un Contrôle D'armes à feu!!!!

AMEN!!!

ca c'est mon genre de femme

hibou a écrit:

ca c'est mon genre de femme

À moi aussi!
Mais je ne voudrais pas la surprendre dans le noir!