Besoin d'un traducteur svp.............

En général je comprends bien l'anglais mais pouvez-vous me dire ce qu'il dis au sujet de l'infrarouge
surtout.......

http://www.vimeo.com/6396710

Salut Grizz,

Il dit: "Avec la I-45, il ne voit qu'environ le 1/4 de la lueur rosée des LEDs qu'il voyait sur la I-40. Il a fait sortir son épouse et apparemment, elle ne voyait pas les LEDs à la noirceur. Ca serait sur le bord d'être invisible. Certaines personnes peuvent les entrevoir, d'autres non. Il dit qu'à 5-10 pieds, il peut juste les entrevoir, plus loin que ca, presque pas.

Moultrie avait sorti un design pour rendre les LEDs totalement invisibles. Ils l'appelaient la technique Black Flash. Le problème, c'est qu'ils devaient sacrifier sur la qualité des photos, ce que les gens ne voulaient pas.

Certaines personnes arguaient que le rouge ou rose des LEDs appeurait les chevreuils. Lui même se sert de cameras depuis douze ans environ et se sert de cameras infra-rouge depuis deux ans. Oui, les chevreuils voient le rose des LEDs, mais même les gros cheveuils matures reviennent régulièrement se faire prendre en photo. Il dit que pour lui, c'est l'infra-rouge qu'il préfère. Il dit qu'avec cette camera, Moultrie ont atteint leur but."

Sur la I-45 tu as le choix de mettre Flash ( infrarouge ) à ON ou Off.

Je vais faire des tests pour voir la diff ce soir...........

Quand j'avais acheté les caméras I-60, on en avait mis une dans les arbres face au camp juste pour voir comment les videos et photos sortiraient à la noirceur.

Les autres partners au camp devaient arriver après la noirceur et ils se stationnent toujours au même endroit. A leur arrivée, un des deux a dû se soulager en sortant de son camion. Il se tenait debout juste devant les caméras.

Nous avons maintenant les preuves d'un accident de la nature dans son cas..............