http://cf.news.finance.yahoo.com/17092009/1/biz-finance-les-prix-la-consommation-ont-baisse-en-aout.html
Les prix à la consommation ont baissé en août au Canada; pas au Québec
jeudi 17 sep, 08 h 59
La Presse Canadienne
OTTAWA - Le Québec a renoué avec l'inflation le mois dernier, alors que les prix à la consommation baissaient dans l'ensemble du Canada.
Statistique Canada a indiqué que les prix ont diminué de 0,8 pour cent au pays au cours de la période de 12 mois se terminant en août dernier. En juillet, ils avaient reculé de 0,9 pour cent.
La Saskatchewan et le Québec ont été les deux seules provinces au sein desquelles les prix ont progressé. Au Québec, l'inflation se situait à 0,4 pour cent sur une base annuelle le mois dernier. Les prix du logement y ont diminué plus lentement que la moyenne nationale.
En Ontario, les prix à la consommation ont diminué de 1,0 pour cent. Au Nouveau-Brunswick, la baisse était de 0,2 pour cent.
Statistique Canada précise que la baisse des prix au pays a été principalement attribuable à un repli sur 12 mois de 19,1 pour cent des prix des produits énergétiques, principalement l'essence. Sans l'énergie, le Canada aurait connu une inflation de 1,4 pour cent d'août 2008 à août 2009.
Sur une base mensuelle désaisonnalisée, l'indice des prix à la consommation a augmenté de 0,3 pour cent de juillet à août, après avoir enregistré un recul de 0,3 pour cent de juin à juillet. La progression constatée en août a été principalement attribuable à une hausse de 0,4 pour cent de l'indice des prix du transport. Une augmentation mensuelle du prix de l'essence en août comparativement à juillet explique en grande partie la hausse.
Les prix à la consommation ont baissé de 0,8 pour cent en août au Canada, selon Statistique Canada. Voici le taux d'inflation des provinces et territoires du pays. Le chiffre du mois précédent figure entre parenthèses:
-Terre-Neuve-et-Labrador -0,7 (-0,9)
-Ile-du-Prince-Edouard -0,8 (-1,3)
-Nouvelle-Ecosse -0,8 (-1,0)
-Nouveau-Brunswick -0,2 (-0,4)
-Québec 0,4 (-0,3)
-Ontario -1,0 (-1,2)
-Manitoba 0,0 (-0,4)
-Saskatchewan 1,0 (0,8)
-Alberta -1,7 (-1,7)
-Colombie-Britannique -1,1 (-1,6)
-Whitehorse, Yukon -1,0 (-0,8)
-Yellowknife, T.-N.O. -0,5 (-0,1)
-Iqaluit, Nunavut 1,6 (1,5)
Les prix à la consommation ont baissé de 0,8 pour cent en août au Canada, selon Statistique Canada. Voici le taux d'inflation dans les grandes villes du pays. Le chiffre du mois précédent figure entre parenthèses:
-Saint-Jean, T.-N.-L., -0,2 (-0,4)
-Charlottetown-Summerside, -0,5 (-0,8)
-Halifax, -0,6 (-0,7)
-Saint-Jean, N.-B., -0,2 (-0,4)
-Québec, 0,6 (0,0)
-Montréal, 0,6 (-0,1)
-Ottawa, -0,9 (-1,0)
-Toronto, -1,0 (-1,1)
-Thunder Bay, Ont., -1,5 (-1,6)
-Winnipeg, -0,5 (0,0)
-Regina, 1,4 (1,5)
-Saskatoon, 0,7 (0,8)
-Edmonton, -1,2 (-1,5)
-Calgary, -0,8 (-1,1)
-Vancouver, -0,8 (-1,6)
-Victoria, -0,8 (-1,1)